María Puy, participante en el Sínodo sobre la Sinodalidad. Inicio de la fase diocesana